A nation that prides itself on its exceptionalism is gradually being forced to install the unthinkable. But not without a political fight between the right (in favour) and the left (frosty)