At Peter Luger steakhouse, there's an onion and tomato appetizer that costs $18 for two, and many people think it's too much for such a basic dish.