The family of Peter Brock has paid tribute to the legacy of the motorsport legend as the racing community marks 20 years since his passing.