Caleb Flynn allegedly texted his mistress about ways to kill his wife months before prosecutors say he staged Ashley Flynn's death as a break-in.