It looked like a coup when Silver Lake landed the former Woolworths chief to run TEG. A year later, it is cutting costs and raising hundreds of millions.