En l’absence de témoins oculaires des meurtres, les procureurs se sont appuyés sur des éléments de preuve recueillis dans plusieurs pays pour monter leur dossier contre deux Américains reconnus coupables du meurtre de l’entrepreneur québécois Daniel Langlois et de celui de sa compagne, Dominique Marchand, en Dominique.