As the Michelin-minted restaurateur expands his global empire, he sizes up the scene in the city that started it all.