Another major discount retailer is shrinking its footprint across America — and California wasn’t spared.