David Hockney’s art endures because it does not just depict what we see; it reshapes the act of seeing itself and turns familiar images into quiet...