Before building a tiny home, HGTV host Margo Fairchild says one of the biggest things to consider is if a small space will truly fit your lifestyle.