Pupils have complained they were left fearing for their futures after sitting a Higher maths exam which was 'totally unrecognisable' from what they had prepared for in class.