Arte, 04. Sep.., 03:00 Uhr: In British Columbia haben sich die First Nations der West Moberly und der Saulteau zusammengeschlossen, um die Lage einer Karibu-Herde mit einem beispielhaften Rettungsplan zu verbessern. Gemeinsam mit Forschenden fingen sie zunächst trächtige Weibchen aus der gefährdeten Herde ein. Die Tiere wurden auf eine große, gesicherte Lichtung gebracht. Auf dieser Karibu-Geburtsstation konnten die Weibchen in aller Ruhe ihre Fohlen zur Welt bringen.