MNCs face rising conflict between tax and customs rules on related-party pricing, as India’s tighter digital scrutiny raises compliance risks, litigation and valuation disputes.