Decorating your porch for autumn adds festive curb appeal to your home. But our experts say that there are some mistakes to avoid when adding seasonal touches.