Kennedy repeatedly said in Senate testimony that 2019 trip had ‘nothing to do with vaccines’. An email from his then colleague says they were on a vaccine-related ‘mission’