We present a graphical interface using a real-window metaphor to facilitate bidirectional social interaction between physical and virtual spaces. We outline design requirements for seamless cross-reality communication, detail the technical implementation, and analyze key challenges. Despite a simple conceptual model, meeting the requirements systematically proves difficult, thus highlighting critical areas for future research.