Researchers say dozens of seemingly spontaneous voter clips supporting Representative Haley Stevens drew millions of views, but who paid for them remains unknown, NYT reports.