Is “South Park” being brave in serving up its irreverent caricatures? Considering how many anti-Trump comics the president has harangued or punished, the answer is yes.