Means used his perch at the Department of Health and Human Services to attack the nation’s leading physician groups, federal agencies, and government scientists.