Več kot polovica kisika, ki ga vdihavamo, nastane v oceanih. Hkrati pa ti vsrkajo približno četrtino ogljikovega dioksida, ki ga človeštvo sprosti v ozračje. Za tem nevidnim procesom stojijo drobni organizmi, morski tokovi in drugi zapleteni biološki mehanizmi, ki jim pravimo oceanska ogljična črpalka. Kako fitoplankton veže CO₂, kako ga zooplankton prenaša v globine oceanov in kaj pomeni dejstvo, da mikroorganizmi velik del ogljika reciklirajo že blizu površja. Kakšno vlogo imajo pri tem meduze? Zakaj so morali znanstveniki popraviti stare oceanske modele? In kako računalniške simulacije pomagajo razumeti prihodnost podnebja?