Music publishers will receive millions of dollars in MLC black box royalty distributions in 2027. Billboard explains why — and how the process works.