In-depth analysis finds country’s success down to continuity of funding and investment in early careers, but collaborations and original scientific discoveries still proving challenging