„Kennst du das riesige goldene Feld neben dem kleinen Wald, ganz in der Nähe deiner Straße? In genau diesem Feld wohnt, versteckt zwischen Halmen und Ähren, eine ganze Kolonie winziger, plüschiger Mäuse. Allen von ihnen sehen sich zum Verwechseln ähnlich. Ihr goldbraunes Fell glänzt, ihrer Mäusebacken sind prall gefüllt, und sie trippeln elegant wie kleine Tänzerinnen durchs Feld. Ja, so sind sie wirklich alle – alle außer Atti und Georgia.“ In der großen Mäusefamilie im Kornfeld geht es immer ziemlich rund zu, was Atti und Georgia, denen manche Dinge schwerer fallen als anderen, Probleme bereitet. Sie fühlen sich von den anderen ausgegrenzt und verbringen ihren Tag meist lieber am Rand der Gruppe. Atti ist überzeugt, dass die anderen Mäusekinder sie einfach nicht mögen, weil es immer etwas gibt, das sie nicht gut genug können.