Bravo’s newest breakout star is suddenly tangled in rumors of salacious affair, a supposed hush-money coverup — and now Dave Portnoy has thrown gasoline on the fire.