There are reasons for optimism in the UK's public markets, but recovery starts with a closer look at where the country's savings are going