Das Erste, 10. Aug.., 02:40 Uhr: Eine Totgeglaubte taucht plötzlich wieder auf! Noémie bleibt nur wenig Zeit, das Rätsel vor ihrer Abberufung zu lösen. Sie schickt den Taucher Hugo erneut auf den Grund des Sees, wo er einen wichtigen Hinweis entdeckt. Immer tiefer dringt die Ermittlerin in die Vergangenheit ein. Durch ein Geständnis erkennt sie, wer im Zentrum des Falles steht, und deckt eine alte Tragödie auf.