Fans of the Celebrity Traitors can't wait for the new series, but an anonymous artist has revealed how he slipped past security at their hotel ahead of filming