For several hours, a Mumbai businessman in his late 50s was carrying the signs of a heart attack without knowing it. The discomfort began while he was waiting to board a flight in Hyderabad — a brief, central chest unease mild enough for him to dismiss as acidity.