The captain of a motorboat that capsized in New York Harbor and killed a mom and her baby was not licensed to operate the vessel – and was actually hired as a limo driver, according to federal docu…