Mark Zuckerberg is launching his next major project: a betting platform modeled after Polymarket. The prospects for success are good, alarming experts.