A news anchor made a dying man’s dream come true in a story that has captured the web’s heart -- and now weeks later, his family can’t thank fans enough.