U.S. video game spending tanked in July as soaring hardware prices and a rapid shift toward digital downloads crushed traditional retail sales, which haven't been this bad since 1995.