Barclays analyst Dan Levy says Elon Musk's two publicly traded companies, Tesla and SpaceX, could announce a merger within the coming weeks, possibly before Tesla's annual shareholder meeting.