Nadir Santos da Silva, 45, ajudou outras irmãs da comunidade religiosa antes de perder as forças no mar