The Big Short investor calls Caterpillar one of the market's most overvalued AI trades—but an analyst argues the rally reflects a real structural shift in data-center power demand, not hype.