Stocks fell on Wall Street and Treasury yields rose after a surprisingly strong report on the job market appeared to increase chances that the U.S. central bank could raise interest rates later this month.