Australian property values have declined for the sixth month in a row as the cost of living takes its toll on buyers.