When Saleh was hired by Tennessee in January, he turned to his old New York colleague to run his offense.