A new nonstop flight from Southern California puts Panama back on the map — from Casco Viejo's revival to the Panama Canal and the reefs of Bocas del Toro.