A First Nations lawyer who started the quest for justice for day school survivors has won a lawsuit against a firm regarding compensation for her work.