From fractured faces and mythic muses to haunting meditations on war, 'Picasso, the figure' reveals how Picasso reshaped not only the human figure but the emotional language of art itself.