John Gotti’s grandson tied the knot before turning himself in to do a stint in federal prison – wedding a woman who had accused him of choking her, according to a report.