Securities and Exchange Commission Chairman Paul Atkins warned Tuesday that New York’s leaders are “beginning to speak the language of control rather than of freedom.”