Netflix ist die klare Nummer eins beim Videostreaming - doch das Wachstum lässt nach. Jetzt will die Firma das Ruder herumreißen.