Scoop shop owners across the country are using regional and international ingredients to tell stories of place and identity.