The officer handcuffed the teen, forced her into his squad car, and brought her to an abandoned parking lot, where he sexually assaulted her, the victim told investigators.