What collectors are really bargaining for isn’t just the wall plaque but rather control over their own legacies.