It's often claimed Australia has an EV public charger shortage, but analysis of exclusive data shows most fast charger sites are not congested.