A delicious slice of real value in a time when eating in cities like Dublin, Cork, and Galway has become more and more costly