Eating disorder dietician Alex Rodrigues said unregulated peptides being sold or shared in gym communities is a concerning trend in Australia.